「環保公益」INTHENAMEOFBEAUTY開啟養蜂人培育計畫我們為全球環境永續發展付出展現存在宗旨

　　法國嬌蘭存在的宗旨：以美麗之名
以顧客、產品及地球為核心 成就美麗

　　永續發展已成為我們的品牌核心價值，是一切發展的共同主旨：是我們執行團隊的策略、靈感來源和架構；對我們全體員工而言，它也是我們的理念與自豪的來源。

　　這也證實我們確實把永續發展視為品牌未來的愿景，引領我們追求產品的價值。在2019年，我們比以往任何時候都致力于保存、發展和發揚我們獨特的文化；我們以“以美麗之名In The Name of Beauty”的宣言正式起草，伴隨著顧客與社會的新期望，擁有積極的目標和眾多具體成就的支持，我們在現階段策略中展開行動。
?
我們長達12年不間斷的承諾，強力地鼓舞著我們在公司內實現“存在的宗旨”。這就是我們賦予自身行動的意義、我們做出每一項貢獻的架構根基、也是我們超越自己的個人利益，為整體利益做出貢獻的方式。讓世界變得更美麗，讓人人負起責任，這個“存在的宗旨”源于我們傳承的根基和承諾的翅膀，成為有關于品牌整體的主旨，也理所當然由我們全體團隊共同承擔。

　　我們存在的宗旨

　　法國嬌蘭自1828年以來，一直以創造卓越的香水與美妝產品為我們的品牌目標，我們為未來的世代，努力保護、發展并傳承這獨特的文化。

　　包括與顧客的交流、我們所創造的產品、以及對世界的承諾，我們都是以“IN THE NAME OF BEAUTY”為宗旨出發，我們凝聚有相同愿景的合作伙伴與顧客，并希冀塑造一個更美麗且更有責任的世界。

　　?

　　有結構的永續承諾，環繞4項關鍵重點：

　　永續發展是創新和創造力的來源， 這就是為什么法國嬌蘭在發展的同時，仍不斷地延續我們的永續行動和承諾。

　　1. 生物多樣性: 保護生物多樣性，并成為蜜蜂保育方面的品牌模範。

　　2. 環境友善之產品設計:產品包裝設計對環境友善，但針對品質與產品美麗的外觀，我們并沒有妥協。

　　3. 氣候:通過在2028年以前，實現碳中和(凈碳足跡為零)，來應對氣候變遷。

　　4. 團隊合作:讓法國嬌蘭所有的員工為我們的品牌及其承諾“盡自己的一份力量”。

　　?

　　嬌蘭與聯合國教科文組織，自然的聯盟

　　法國嬌蘭持續對生物多樣性長期承諾，尤其是對于“蜜蜂”。蜜蜂是環境生態的指標之一，也是我們的品牌標誌。法國嬌蘭與聯合國教科文組織UNESCO合作，促進培訓、支持養蜂人及其產業，并將相關知識和專業技術傳播至世界各地

　　?

　　這項為期五年的計劃，是聯合國教科文組織“人與生物圈”計劃UNESCO’s Man and the Biosphere (MAB) Program與LVMH集團之間發起的合作關係。這個計畫旨在保護生物多樣性并促進結合生態、社會和經濟方面的永續經營。

　　2019年10月17日，法國嬌蘭與聯合國教科文組織宣布啟動為期五年的合作關係，主要在于培訓并持續支持國際養蜂人社群，目標是在教科文組織生物圈保護區內開發高品質、高標準的養蜂業務。在建立養蜂場的培訓和支援方面，法國蜜蜂觀察所（OFA）Observatoire fran?ais d’apidologie于2015年開始與法國嬌蘭的建立合作關係。嬌蘭與聯合國教科文組織“人與生物圈計畫”，以及法國蜜蜂觀察所（OFA）的合作關係，將環繞四大主題展開：

　　1. 對聯合國教科文組織生物圈保護區的養蜂人進行培訓。
2. 養蜂作業的創建和設備安裝，讓每個養蜂場都設有50個蜂巢。
3. 技術支持和運營監測，確保環境永續，同時在經濟上也可持續發展。
4. 考慮并評估授粉對當地生態系統的益處，以便執行*關于授粉媒介評估報告的科學建議。

　　?

　　?

　　這些目標應使參與計劃的養蜂人，能夠與生物圈保護區的景觀、生態、社會和經濟生態系統相協調，創造出全新優質且具經濟效益的養蜂業務。

　　而這項新的合作關係將在2020年初啟動，進行第一年的實驗：共計培訓8人。聯合國教科文組織在伊索比亞、盧安達、柬埔寨和中國四個地區的生物保護圈，各安排兩人。接下來的四年，每年培訓20人，分別來自位于10個不同國家的10個生物圈保護區。2024年，這種模式的合作關係還可再續約，透過教科文組織的全球網絡，培訓88位來自44個生物圈保護區的養蜂人。如此將打造出一個國際專業人員相互交流的網絡，分享他們的科學知識，以及在地的蜜蜂與授粉情況，成為影響全球糧食安全的關鍵。

　　?

　　這項計劃將重視并保護，世界各地不同生態系統中蜜蜂，擔任授粉媒介的關鍵作用。培訓和研究，將使養蜂人的知識和訣竅得以傳播，在重要的生物多樣性與糧食安全之間，建立更好的聯繫，從而為《2030年永續發展計劃》做出貢獻。聯合國教科文組織總干事奧德蕾·阿祖萊（Audrey Azoulay）表示：“聯合國教科文組織很高興得到嬌蘭的支持，為地球和后代子孫展開行動。”

　　法國嬌蘭永續發展部門總監珊德琳?索茉表示：“法國嬌蘭長久以來的承諾－“In The Name of Beauty(以美之名)”，這啟發了我們存在的理由，并堅信為了保存我們非凡的文化，將其發揚并傳承給后代子孫，必須讓永續發展的概念成為我們策略的核心。法國嬌蘭與教科文組織這樣的合作關係，源于我們去年五月在教科文組織舉行的“蜜蜂大學”會議上，它代表了蜜蜂保育之路上的全新里程碑，這是我們品牌的象徵，我們很高興現在能夠與『人與生物圈計劃”及法國蜜蜂觀察所的專家，一起攜手合作。”

　　?

　　法國嬌蘭與蜜蜂之間，一個悠久的故事

　　早在1853年，皮耶?馮索?巴斯卡?嬌蘭，選擇以蜜蜂作為帝王香水的外瓶裝飾，經由波榭?德古瓦公司設計后，獻給尤金妮皇后。自此，蜜蜂即成為法國嬌蘭的品牌標誌“蜜蜂”是現今環境受到嚴重威脅的觀察指標，亦是崇高的象徵，是引領我們持續前進的永續承諾。

　　?

　　我們特別為蜜蜂展開了幾項計畫與合作關係：

　　自2011年起
法國嬌蘭與烏埃尚島的布列塔尼黑蜂保育協會，
以及伊魯瓦茲海島的生物圈保護區，成為研究與贊助方面的合作伙伴關係

　　自2015年起
法國嬌蘭與法國蜜蜂觀察所（OFA）建立了合作伙伴關係，
幫助發展歐洲的養蜂人口，并促進養蜂人這項珍稀的職業。

　　自2017年起
法國嬌蘭一年一度的活動“蜜蜂大學”Bee University的創建和組織，
匯集了該領域最杰出的專家（科學家、協會、養蜂人、公益機關和相關企業）
確立了蜜蜂保育方面的和最佳典範。

　　自2018年起
“蜜蜂學校”Bee School是一項由我們員工針對小學生實行的宣傳計劃，旨在讓小朋友們發現蜜蜂的作用，并使他們意識到保育蜜蜂這件事，從而確定簡單而具體的行動。

　　自2020年起
法國嬌蘭與聯合國教科文組織下的“人與生物圈計畫”，展開合作伙伴關係，
旨在與法國蜜蜂觀察所合作（OFA），培訓全球養蜂人。